Questions?
Lun - Sab: 8:00 - 19:00
Marsella No. 39, Col. Juárez
Sociedad Dante Alighieri Ciudad de México
Llamanos:

La Natività!

Commemoriamo la nascita del Redentore che assunse su di sé i peccati dell’umanità e che le tradizioni europea e americana, fondendosi, hanno fatto durare più di 500 anni, facendo sorgere così l’idea di riprodurre la nascita di Gesù attraverso figurine di creta di tutti i personaggi partecipanti a questa storia e ricreando con queste uno scenario che dà vita a concetti come umiltà, speranza, redenzione e perdono, che il Figlio di Dio riflette nel suo letto di paglia. Adorniamo anche gli abeti, i templi, le strade, le piazze e le case più lontane tra le montagne del nostro territorio, trasformando tutto in festa commemorativa, diffondendo al vento le note dei canti natalizi con un’esplosione di fischi e razzi; così come si ascoltano le risate dei bambini quando colpiscono la pignatta dalle 7 punte per distruggere i 7 peccati capitali, motivati a romperla dalla pioggia di caramelle. Ci deliziamo con gli aromi della cucina tradizionale natalizia e cantiamo per chiedere ospitalità per Gesù per nove notti nelle quali balliamo e brindiamo. Il 24 dicembre culliamo bambin Gesù e i bambini ricevono i regali dei Re Magi, così come quelli di Babbo Natale ai piedi dell’albero e si concede a Gasparre, Melchiorre e Baldassare una seconda opportunità per consegnare i loro regali il 6 gennaio, precisamente quando l’aroma di pino, zucchero di canna, piloncillo, tequila e birra si dissipa e lo spazio del nostro presepe resta vuoto... Buone feste!

 

El Nacimiento!

Conmemoraremos el nacimiento del redentor que asumió para sí los pecados de la humanidad y que la tradición europea y americana, fundiéndose, han hecho perdurar a lo largo de más de quinientos años, surgiendo así, la idea de conformar un “Nacimiento”, con la creación de las figuras en barro de todos los personajes participantes en esa historia y recreando con ellas un escenario, que por sí solo se explica al darle cabida a conceptos como  HUMILDAD, ESPERANZA, REDENCIÓN, y PERDÓN, que el “NIÑO DIOS” refleja en su lecho de paja. Adornando también un pino, templos, calles, plazas, y hasta los hogares más alejados en las serranías de nuestro territorio, convirtiéndose todo en fiesta conmemorativa, llevando el viento las notas musicales de los villancicos con el silbido  y estallido de los silbatos y cohetes; así como las risas infantiles al golpear la piñata de siete picos para exterminar los siete pecados capitales, motivados por la lluvia de golosinas, al romperla. Aspiramos los aromas de la cocina navideña tradicional y cantando pedimos “posada” para el Niño Dios durante nueve noches en las que bailamos y brindamos. El 24 de Diciembre lo “arrullamos” y la niñas y niños reciben regalos de los Reyes Magos al igual que de " Santa" al pie del Árbol de Navidad otorgándoles a Gaspar, Melchor y Baltazar una segunda oportunidad, la principal, para entregar sus regalos, el 6 de Enero, precisamente cuando el aroma a pino a caña, a canela, piloncillo, tequila y cerveza se disipa y el espacio de nuestro Nacimiento queda vacío. . . ¡Felices Fiestas de fin de Año!

Articolo scritto da Azamar Gil Misael, Castañeda Islas Leticia Isabel, Farias Roman Maria Del Carmen, Garza Santos Catalina, Robles Diaz Martin Rene, Rodriguez Salinas Paula Cecilia, Segura Gómez Ely Cesarina per il concorso di scrittura creativa: "Natale in Messico".

Livello gruppo A2.1

Escrito por
Blog Dante Alighieri
  • Examen Gratuito

    completando la inscripción en línea tu examen de ubicación será gratis.
    Ir a la sección >

  • Maestros Madrelengua

    Conoce los directores y maestros de La Dante
    Ir a la sección >

  • La Escuela

    LA Dante, la escuela de italiano en la Ciudad de México y en el mundo.
    Ir a la sección >